How does a pilot manage situational awareness while taxiing at a busy airport?

Maintain constant vigilance, use airport diagrams, listen carefully to ATC, observe and yield to other airport traffic, and regularly check position relative to taxiway and runway markings.